Obdrželi jsme hovor od vašeho bankovního manažera.
Получихме обаждане от вашия телефона относно терористи.
Z vašeho telefonu jsme zachytili jeden hovor... který se týkal teroristů.
Получихме обаждане на 911 за Човек-вълк.
Zachytili jsme volání na 911 o vlčím muži viděném v sektoru tři.
Току що получихме обаждане от човек, който твърди че е Ленъкс
Právě jsme měli telefonát od někoho, kdo tvrdí, že je pravý agent Lennox.
Получихме обаждане преди час от мистър Кингсли.
Zachytili jsme přenos od pana Kingsleyho. Dostal balíček a návnadu.
Шефе, получихме обаждане от някаква луда.
Šéfe, právě jsme dostali tip, cvok se prořezal ze cvokárny.
В 22:42 ч. получихме обаждане в бюрото ни в Западен Берлин.
Ve 22:42, přijat hovor na provozní lince šéfa berlínské základny.
Получихме обаждане за подозрителна дейност в сутерена ви.
Obdrželi jsme tip o podezřelé aktivitě ve vašem sklepě.
Получихме обаждане за заключване в банята.
Obdrželi jsme hlášení, že je někdo držen v koupelně.
Получихме обаждане, че е откраднато агне.
POHŘEŠOVANÉ ZVÍŘE Máme hlášený únos jehněte z dětské ZOO.
Вчера получихме обаждане от ветеринар, на който завели куче с неизвестна болест.
Včera jsme obdrželi hovor od veterináře, kterému přivezli psa s neznámou chorobou.
Получихме обаждане за жена, приета в реанимация с четиригодишния си син.
Dostali jsme zprávu o dívce, která byla přijata na intenzivní péči se svým 4-ročním synem.
Получихме обаждане от загрижен ученик, който желае да остане анонимен.
! Obdrželi jsme telefonát od studenta, který si přeje zůstat v anonymitě.
Получихме обаждане, че някой плаче в мазето ви.
Obdrželi jsme hlášení, že někdo ve sklepě brečí.
Получихме обаждане, явно има още един случай.
Právě... právě jsme měli hovor. Vypadá to, že máme další oběť.
Получихме обаждане, че не се грижите за сина си.
Dostali jsme oznámení, že údajně zanedbáváte syna.
Получихме обаждане от някого, който твърди, че е нашият човек.
Volal nám někdo, kdo tvrdí, že je náš člověk. Kdy?
Сър, получихме обаждане на 911, две минути преди катастрофата.
Pane, měli jsme volání na 911, méně, než dvě minuty před havárií.
По-рано днес получихме обаждане на една от линиите, че стюардеса се опитва да внесе контрабанда на полета за Ню Йорк.
Dneska jsme dostali tip na jednu z nenahrávaných linek, že jedna ze stevardek z letu do New Yorku - se chystá pašovat kontraband.
С Ноел получихме обаждане преди няколко месеца.
S Noelle jsme měli před pár měsíci příslužbu.
Като си тръгнахте, получихме обаждане от Орландо.
Brzy poté, co jste odešel, volali nám z Orlando Metro.
Получихме обаждане, което се оказа вярно.
Obdrželi jsme spolehlivý tip, který se ukázal být pravdivý.
Получихме обаждане за вандализъм от центъра.
Hej, máme nahlášený vandalismus v centru.
Получихме обаждане преди час от вашия, ъъ, агент Лисбън.
Měli jme volání, asi před hodinou od vaší agentky Lisbonové.
Добре. Получихме обаждане преди около час.
Takže asi tak před hodinou jsme měli telefonní hovor.
Получихме обаждане от капитана ни, преди 10 минути, и той е на пътя със неговата част.
Před 10 minutami nám volal kapitán, je dál po silnici s dalšími jednotkami, ano?
Получихме обаждане с код 10-16 за вашия адрес.
Zavolali nás kvůli možné 10-16 na vašem pozemku.
Сър, получихме обаждане от британците относно операцията им.
Pane, měli jsme telefonát od Britů týkající se jedné operace.
Получихме обаждане от секретар Портър за прехвърляне на случай?
Volala nám vaše ministryně Porterová, Abychom vyzvedli složky a důkazy případu na přesun?
Получихме обаждане, решихме, че е станала грешка.
Dostali jsme hlášení. Mysleli jsme, že je to chyba.
Получихме обаждане от магазин на ъгъла в Бромлей ирландски крадец, покрит с кръв касиера го идентифицира като Патрик Райн.
Měl jsem telefonát z obchodu na rohu v Bromley. Irský zloděj, celý od krve, prodavač ho identifikoval jako Patricka Ryana.
"Получихме обаждане за огромно дърво, срутило покрива на къща.
"Obdrželi jsme telefonát, že ohromný strom prorazil střechu rodinného domu.
(Ръкопляскания) Преди да ви пусна този клип, искам да ви кажа, че те го създадоха през последните три дни, след като получихме обаждане от Крис.
(Potlesk) Předtím, než pustím video, chci vám říct, že jej vyráběli v posledních třech dnech, po Chrisově telefonátu.
Един ден получихме обаждане за седем годишно дете, задавило се с хот дог.
Jednoho dne jsme obdrželi telefonát o sedmiletém chlapci, který se dusil hot dogem.
Имахме мечта да организираме един малък концерт около срещата на Г20 с местни австралийски изпълнители, което изведнъж експлоадира когато получихме обаждане от Боно, the Edge и Пърл Джем, че се съгласяват да участват в концерта.
Plánovali jsme malý koncert v době summitu G20, kde měli vystoupit australští umělci, a celé to najednou explodovalo, když mi zavolal Bono, the Edge a Pearl Jam a všichni souhlasili, že na našem koncertu vystoupí.
Няколко часа по-късно получихме обаждане, че органите са успешно възстановени, и че ще бъдат дарени на четири различни места.
Za pár hodin nám zavolali, aby řekli, že odběr se podařil a že Thomasovy tkáně budou poslány na čtyři místa.
0.77311396598816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Obdrželi jsme hovor od vašeho bankovního manažera. 